Thơ về Cổ Loa, An Dương Vương và Mỵ Châu – Trọng Thủy

Tháng Mười Hai 9, 2011 at 1:43 sáng 31 comments

nothan7_kienthucBạn đã đọc bài trước phân tích về Truyền thuyết An Dương Vương và mối tình oan trái Mỵ Châu –Trọng Thủy. Vậy xin mời bạn thưởng thức một số áng văn thơ đề cập đến truyền thuyết này do Phan Duy Kha sưu tầm và giới thiệu.

*

THƠ CHỮ HÁN

Vũ Phạm Hàm

Lân bảng phi thân tế bất sàn

Quân vương dung dị ngộ hồng nhan

Tồn vong mịnh hệ Linh quang nỗ

Sinh tử hồn y Mộ Dạ sơn

Nam hải yên đào châu tích lệ

Bắc lâm phong vũ thạnh thành ban

Chí kim từ vũ lân nguyên miếu

Nguyệt xuất do văn hưởng bội hoàn.

Dịch thơ:

Người thân thích ít, rể khôn lường

Lầm lỡ má hồng bởi phụ vương

Sống chết hồn nương đồi Mộ Dạ

Mất còn mệnh hệ nỏ Linh quang

Bể Nam khói sóng châu hoen lệ

Rừng Bắc phong sương đá lổ loang

Đền miếu tới nay bên điện cũ

Trăng lên khánh ngọc vẫn còn vang.

Nguyễn Huệ Chi, Đỗ Văn Hỷ dịch

*

Lê Huy Phan

Vận tiếp Hồng Bàng thái cổ thiên

Dư đồ vạn lý Thục sơn xuyên

Loa thành nhân hiểm nan di đỉnh

Quy nỗ thần cơ bất cập tiên

Giao cách sự phi do nữ tế

Hưng vong số hữu định thần tiên

Linh phong mỹ tích kim trường tại

Sử luận hoang đường khủng vị nhiên.

Dịch thơ:

Kế tiếp Hồng Bàng vận tại thiên

Nước non vạn dặm đất Thục liền

Loa Thành hiểm yếu đâu thần phục

Móng rùa thần nỗ lắm cái phiền

Sự việc xưa kia do ai nhỉ ?

Hưng vong số định bởi thần tiên

Khí thiêng dấu cũ nay còn đó

Sử luận hoang đường quả dĩ nhiên.

*

Vũ Tuân

Đương dương vạn mã đảo thành âm

Nam hải văn tê bạch trú trầm

Quy trảo dĩ tùy khinh bạc tế

Nga mao thụy lượng nữ nhị tâm

Hà sơn hữu lệ minh châu kết

Oan trái nan điền cổ tỉnh thâm

Đôn phách trinh hồn chung bất tử

Quế kỳ phong vũ dạ tiêu sâm.

Dịch thơ:

Ngựa lướt vầng dương thành sẩm tối

Sừng tê rẽ nước giữa ban ngày

Móng rùa mưu rể đem đi mất

Lông ngỗng lòng con ai biết đây

Sông núi lệ tuôn trai ngọc kết

Oan khiên khôn lấp giếng xưa đầy

Phách hồn trinh trắng còn không mất

Cờ quế đêm mưa gió lắt lay.

Nguyễn Huệ Chi dịch

*

Bùi Phu Kinh

(Họa bài thơ của Vũ Phạm Hàm)

Ông thị hiền vương vị thị sàn

Gian hùng nữ tế thái vô nhan

Thiếp tư báo đức đồng thiên địa

Lang nhẫn vong tình phụ hải san

Quy nỗ thu quang sơn tuyệt mộ,

Bạng châu sải lệ tỉnh lưu ban

Đội lân tịch mịch đình biên miếu

Dạ nguyệt thê lương cổ lũy hoàn

Dịch thơ:

Nhạc phụ vua hiền đâu phải dại

Gian hùng chàng rể quá vô tình

Thiếp mong báo đức ngang trời đất

Chàng nỡ quên ơn phụ thệ minh

Nỏ báu mất thiêng non vắng mộ

Hạt trai tưới lệ giếng lưu hình

Bên đình tòa miếu thiêng mờ mịt

Lạnh lẽo trăng đêm quyện cổ thành.

Nguyễn Huệ Chi dịch

*

Chu Mạnh Trinh

Lang quân tình trọng, phụ ân thâm

Bất bạch kỳ oan, hận đáo câm

Trường trảo vô linh quy diệc khứ

Minh châu hữu lệ bạng do trầm

Hoang bi cổ mộc thiên niên quốc

Bích hải thanh thiên nhất phiến tâm

Tịch mịch An Dương cung ngoại miếu

Đỗ quyên đề đoạn nguyệt âm âm.

Dịch thơ:

Tình chàng dù nặng , nghĩa cha sâu

Ôm ấp oan kia đến tận đâu.

Nỏ thiếu móng thiêng, rùa lẩn bóng

Trai chìm đáy nước , lệ hoen châu.

Bia mòn cây cỗi, ngàn thu hận

Bể biếc trời xa một mối sầu.

Cung miếu triều xưa đây vắng ngắt

Trăng mờ khắc khoải cuốc kêu thâu.

Nguyễn Tường Phượng dịch.

*

Sở Cuồng Lê Dư

Vịnh An Dương Vương

Ngã nguyên vô trá, nhĩ vô ngu

Vị giám tiền xa thỉ nữ ngô

Chỉ niệm bắc nam đôn quốc hảo

Thục tri tế tử sính gian đồ

Hà sơn đa cố quy vô trảo

Cốt nhục thương tâm bạng hữu châu

Hoa miếu thiên thu công luận tại

Tín trung trường thống nữ vô cô.

Dịch nghĩa: Ta không dối người mà cũng không phòng bị

Làm cái gương xe đổ về việc gả con sang Tàu

Chỉ muốn bắc nam được thuận hòa

Đâu ngờ rẻ kia là kẻ gian tế

Non sông mấy đỗi rùa không móng

Cốt nhục đau lòng trai ngậm châu

Công luận ngàn năm còn vẳng bên miếu

Con gái thành thật không lỗi lầm mà phải mang nỗi xót xa này.

Vịnh Mỵ Châu công chúa

Thâm cung sinh trưởng quán kiều si

Thế thái ba đào kỷ đắc tri

Kỳ vị ái ân nghi tế thiểu

Cánh giao trung tín bỉ lang khi

Châu trầm ngọc vẫn tâm câu toái

Quốc phá gia phong hối diệc trì

Thiên cổ Loa Thành di hận tại

Hồn oanh hoa biểu hạt thăng bi.

Dịch nghĩa: Nàng ngây thơ lớn lên trong cung cấm

Việc đời lắm sóng gió làm sao mà biết được

Vui vẻ ái ân nào có để dạ nghi chồng

Bởi quá thật thà mà bị lừa dối

Châu chìm ngọc rơi cõi lòng tan nát

Nước mất nhà tan hối có kịp đâu

Loa Thành ngàn năm còn vương nỗi hận

Hồn vấn vương bia mộ, sầu kể sao nguôi.

( Hai bài thơ của Sở Cuồng Lê Dư chỉ mới thấy dịch nghĩa, chưa tìm thấy bản dịch thơ, tạm bằng lòng vậy)

*

nothan10_kienthuc

THƠ QUỐC ÂM

Thành Cổ Loa

Thành quách còn mang tiếng Cổ Loa

Trải bao gió táp với mưa sa

Nỏ thiêng hờ hững dây oan buộc

Giếng  Ngọc vơi đầy hạt lệ pha

Cây cỏ vẫn cười ai bạc mệnh

Cung đình chưa sạch bụi phồn hoa

Hưng vong biết chửa, người kim cổ

Tiếng cuốc năm canh bóng nguyệt tà.

Á Nam Trần Tuấn Khải

*

 Đề miếu Mỵ Châu

Một khối oan tình đập chửa tan

Nghìn thu hiu hắt khói hương tàn

Bia mòn rêu biếc, ngàn mây phủ

Nỏ đó người đâu giếng nước tràn

Tần Tấn bởi tin phường bạch nhãn

Việt Ngô để lụy khách hồng nhan

Cơ trời dâu bể vì ai đấy

Riêng mỗi thơ đào mắc tiếng oan.

Nguyễn Trung Khuyến

*

Loa Thành hoài cổ

Trông cảnh Tư Long luống ngậm ngùi

Nỏ rùa chuyện cũ, phải hay sai

Hình thành sao khéo xoay trôn ốc

Nước giếng nay còn sáng ngọc trai

Trừ bại ma gà nhờ có thuật

Mắc mưu lông ngỗng vị thương ai

Bể nam sóng gió mê đường ngựa

Đà cuống tin chi, hối chậm rồi.

Nguyễn Văn Đào

*

Mỵ Châu -Trọng Thủy

Một đôi kẻ Việt người Tần

Nửa phần ân ái, nửa phần oán thương

Vuốt rùa chàng đổi máy

Lông ngỗng thiếp đưa đường

Thề nguyền phu phụ

Lòng nhi nữ

Việc quân vương

Nệm gấm vó câu

Trăm năm giọt lệ

Nghìn thu khói hương. . .

Tản Đà

*

Tâm sự

Tôi kể ngày xưa chuyện Mỵ Châu

Trái tim lầm chỗ, để trên đầu

Nỏ thần vô ý trao tay giặc

Nên nỗi cơ đồ đắm biển sâu.

Tố Hữu (Trích  bài thơ Tâm sự)

*

Mị Châu
Lông ngỗng lông ngan rơi trắng đường chạy nạn
Những chiếc lông không biết tự dấu mình.

Nước mắt thành mặt trái của lòng tin
Tình yêu đến cùng đường là cái chết
Nhưng người đẹp dẫu rơi đầu vẫn đẹp
Tình yêu bị dối lừa vẫn nguyên vẹn tình yêu.

Giá như như trên đời còn có một Mỵ Châu
Vừa say đắm yêu thương vừa luôn luôn cảnh giác
Không sơ hở, chẳng mắc lừa mẹo giặc
Một Mỵ Châu như ta vẫn hằng mơ

Thì hẳn Mỵ Châu không sống đến bây giờ
Ðể chung thuỷ với tình yêu hai ngàn năm có lẻ
Như anh với em dẫu yêu nhau chung thuỷ
Ðến bạc đầu bất quá chỉ trăm năm.

Nên chúng ta dù rất đỗi đau lòng
Vẫn không thể cứu Mỵ Châu khỏi chết
Lũ trai biển sẽ thay người nuôi tiếp
Giữa lòng mình viên ngọc của tình yêu.

Vẫn còn đây pho tượng đá cụt đầu
Bởi cụt đầu nên tượng càng rất sống
Cái đầu cụt gợi nhớ dòng màu nóng
Hai ngàn năm dưới đá vẫn tuôn trào.

Anh cũng như em muốn nhắc Mỵ Châu
Ðời còn giặc xin đừng quên cảnh giác
Nhưng nhắc sao được người hai ngàn năm trước
Nên em ơi ta đành tự nhắc mình.
Anh Ngọc

*

Vô đề

Am Mỵ Châu thờ bức tượng không đầu

Cảnh báo một trái tim khờ dại

Thử hỏi , nửa thế giới này đang tồn tại

Đã yêu rồi, ai không giống Mỵ Châu ?

Hạnh Mai

(Tạp chí Người Hà Nội, số 115)

*

MỴ CHÂU

Không thể tưởng có đường gươm như thế

Dù lời thần mách bảo tự trời cao

Thần có lúc cũng nhầm như hạ giới

Đứa con thương tội lỗi tự khi nào?

.

Khi ngực trẻ hồn nhiên non nớt quá

Thì tình yêu có phút dại khờ thôi

Nắm lông ngỗng rải đường hoa trắng xóa

Hoa theo nàng rải khắp nắng mồ côi.

.

An Dương Vương dưới đáy mồ nghìn tuổi

Vẫn hằng đêm nức nở lưỡi gươm xưa

Mây vẫn trắng để tang trời vĩnh cửu

Mỵ Châu ơi, oan nghiệt đến bao giờ ?

Quang Huy

( Hà Nội mới cuối tuần,10.3.2012)

*

Ảnh trong bài

1. 2 : Lẫy nỏ và kho mũi tên đồng đào được ở Cổ Loa

3:  Tượng không đầu Công chúa Mỵ Châu

Entry filed under: Uncategorized. Tags: .

Thử vén màn huyền thoại An Dương Vương Vài cảm nhận về GS Ngô Đức Thọ

31 phản hồi Add your own

  • 1. Trần Quốc Thường  |  Tháng Mười Hai 14, 2011 lúc 10:27 sáng

    Thưa bác, tôi có bài thơ 4 câu về Trọng Thuỷ, vừa được nguoibanduong.net đăng. ( Hội VHNT VN tại liên bang Nga) Nay xin gửi tới bác, bác xem nếu được thì cho đăng.
    Xin cảm ơn bác, chúc bác và gia đình mạnh khoẻ.

    THƯƠNG CHÀNG TRỌNG THUỶ

    Thương chàng Trọng Thuỷ ngày xưa,

    Vì TRUNG với nước mà lừa Mỵ Châu.

    ơn cha lấy HIẾU làm đầu.

    Vẹn TÌNH với vợ, giếng sâu gieo mình.

    ( Trần Quốc Thường- Đã đăng ở VHTT 6.2006 và Tạp chí TGTT số 93, VÀ BLOG NGUOIBANDUONG.NET)

    Trả lời
    • 2. phanduykha  |  Tháng Mười Hai 14, 2011 lúc 12:04 chiều

      Xin cảm ơn bạn Trần Quốc Thường. Tôi cũng đã có đọc một số bài thơ của bạn. Xin được đăng thêm bài này vào phần Comment vậy. Đây cũng là một cách đánh giá khác về nhân vật Trọng Thủy: Một cách nhìn thông cảm.
      Chúc bạn luôn có nhiều thơ hay.
      Phan Duy Kha

      Trả lời
  • 3. sonnghithu  |  Tháng Mười Hai 14, 2011 lúc 11:59 sáng

    Phương Hà

    NỖI OAN NÀNG MỴ CHÂU

    Đêm nằm nghĩ chuyện Mỵ Châu
    Năm canh day dứt mà đau sự đời
    Nhát gươm oan nghiệt đầu rơi
    Luận bàn sự thể lắm lời nhiễu nhương

    Ngàn năm như một màn sương
    Ai người gỡ mối tơ vương hỡi nàng
    Mỵ Châu – Trọng Thuỷ tình trường
    Ma đưa lối quỷ đưa đường vì đâu?

    Cớ gì giặc lập mưu sâu
    Nam nhân kế binh pháp Tàu mà ra
    Xưa kia trong cõi người ta
    Mẹ cha gả vợ dựng nhà cho con

    Giang sơn binh lửa mất còn
    My Châu sao phải chịu oan hỡi người
    Thế nhân bao chuyện khóc cười
    Vì nàng xin có đôi lời minh oan

    Lập toà xử An Dương Vương
    Tội khinh xuất để bắc phương lọc lừa
    Để Mỵ Châu đến bây giờ
    Mất đầu nên chẳng ai thờ mỹ nhân!

    Trả lời
    • 4. phanduykha  |  Tháng Mười Hai 14, 2011 lúc 12:56 chiều

      Cảm ơn bạn đã gửi bài, một bài thơ cảm thông day dứt với nhân vật Mỵ Châu, đọc rất thấm thía, xin đăng vào phần Comment.
      Chúc hạnh phúc và thành đạt
      Phan Duy Kha

      Trả lời
  • 5. Tường Linh  |  Tháng Một 23, 2012 lúc 9:11 sáng

    Cháu đang học bài này và tìm tư liệu để bổ sung vào bài thuyết trình văn học sắp tới. Không ngờ lại được đọc được những bài thơ hay thế này. Cháu cảm ơn lắm ạ…

    Trả lời
    • 6. phanduykha  |  Tháng Một 23, 2012 lúc 11:12 sáng

      Rất cảm ơn cháu đã vào trang mạng của tôi. Đầu năm mới chúc cháu sức khỏe, hạnh phúc, thành đạt

      Trả lời
  • 7. Tường Linh  |  Tháng Một 23, 2012 lúc 9:28 sáng

    À nhân tiện cháu cũng xin gửi bài thơ này ạ:
    Trước đá Mị Châu
    Người dân nào xưa đưa em về đây
    Cho em gặp bố
    Người bố mất nỏ thần, giận em, ruồng bỏ
    Nhưng nhân dân mình không nỡ bỏ em …

    Nhân dân mình không nỡ bỏ em
    Không nỡ bỏ đứa con bị bỏ
    Để chiều nay trong gian đình cổ
    Tôi đứng lặng trước em

    Tôi đứng lặng trước em
    Không phải trước nỗi lầm
    biến em thành đá cuội
    Nhớ vận nước có một thời chìm nổi
    Bắt đầu từ một tình yêu

    Em hoá đá ở trong truyền thuyết
    Cho bao cô gái sau em
    Không còn phải hoá đá trong đời

    Có những lỗi lầm phải trả bằng cả
    một kiếp người
    Nhưng lỗi lầm em lại phải trả bằng
    máu toàn dân tộc
    Máu vẫn thấm qua từng trang tập đọc
    Vó ngựa Triệu Đà còn đau đến hôm nay….

    Người dân nào xưa đưa em về đây
    Như muốn nhắc một điều gì …
    Đền Cổ Loa nhạt nắng
    Lừng lẫy bóng chiều đi ….
    Cổ Loa 12-3-1974
    Trần Đăng Khoa

    Trả lời
    • 8. phanduykha  |  Tháng Một 23, 2012 lúc 11:16 sáng

      Tôi đã đọc, sưu tầm rất nhiều thơ về An Dương Vương, Mỵ Châu- Trọng Thủy nhưng chưa hề được đọc bài này của Nhà thơ Trần Đăng Khoa. Cảm ơn bạn đã cung cấp

      Trả lời
  • 9. NNNNG  |  Tháng Chín 15, 2013 lúc 2:16 sáng

    hay quá

    Trả lời
  • 11. Trứng  |  Tháng Chín 20, 2013 lúc 3:56 chiều

    Yeah, cháu đang tìm thơ về truyền thuyết An Dương Vương , Mị Châu – Trọng Thủy , may quá đi vô được trang của bác \( ^ w ^ )/ Toàn thơ hay , cháu xin cảm ơn bác rất nhiều về các bài sưu tầm ạ .

    Trả lời
    • 12. phanduykha  |  Tháng Chín 21, 2013 lúc 12:55 sáng

      Trên trang mạng của tôi có đăng thơ sưu tầm theo chủ đề. Ví dụ như thơ về Vua Hùng và Đền Hùng, thơ về Cổ Loa và An Dương Vương, thơ về Nguyễn Du và Truyện Kiều, thơ về Mùa Xuân và Lễ hội, thơ ca ngợi Hạ Long, thơ về Hai Bà Trưng, thơ về Tình yêu tuổi học trò, thơ tình Tiền chiến, thơ về Cha, thơ về Mẹ , thơ về Tổ Quốc, thơ về Nhân dân v.v…Toàn là thơ hay, đặc sắc. Nếu bạn cần thì cứ theo chủ đề mà tìm.
      Thân ái chào bạn.

      Trả lời
  • 13. khanhmai  |  Tháng Mười 16, 2013 lúc 6:15 sáng

    Thua bac chau la 1 hoc sinh lop Van10 cua truong thpt chuyen Thai Nguyen.Doc xong nhung bai tho tren chau qua thuc khong cam noi nuoc mat. Cam on bac da suu tam de hoc sinh chung chau hieu hon ve tac pham van hoc dan gian dac sac nay

    Trả lời
    • 14. phanduykha  |  Tháng Mười 16, 2013 lúc 8:17 sáng

      Cảm ơn cháu đã vào trang mạng của bác. Nhớ vào đọc các bài khác nữa nhé.
      Thân ái chào cháu.

      Trả lời
  • 15. Huyen Anh  |  Tháng Mười 19, 2013 lúc 11:05 sáng

    Chau dang chuan bi thi khao sat , dang can tim tu lieu bo sung kien thuc . May qua chung !chau tim duoc nhieu bai tho hay o trang cua bac. Chuc bac luon manh khoe va …tiep tuc suu tam that nhieu bai tho co y nghia

    Trả lời
    • 16. phanduykha  |  Tháng Mười 19, 2013 lúc 11:42 sáng

      Cảm ơn cháu. Trên trang mạng của bác, bác có sưu tầm nhiều thơ và đăng theo chủ đề. Như thơ về Thăng Long, thơ về tình yêu, thơ Tiền chiến, Thơ về Mẹ, thơ về Cha v.v…Các cháu tìm đọc nhé.

      Trả lời
  • 17. Hoàng thị Định  |  Tháng Tư 22, 2014 lúc 8:11 sáng

    Còn bài thơ nào ” Lông ngỗng lông ngang rơi trắng đường tị nạn
    Những chiếc lông không biết tự giấu mình
    ………………………………………………
    Trái tim nhầm chỗ để trên đầu….”

    Trả lời
  • 18. Ca  |  Tháng Chín 9, 2014 lúc 1:16 chiều

    Chào bác, cháu là học sinh lớp 10, hiện đang học về truyền thuyết này, cám ơn bác về những tư liệu bổ ích mà bác đã cung cấp (đặc biệt là bạn Tường Linh, cám ơn bạn về bài thơ của Trần Đăng Khoa).
    Bác cho cháu hỏi, bác có sưu tầm những lời bình, nhận xét về truyện này không? Nếu không, bác có thể chỉ cháu biết những trang nào có bình về truyện này được không ạ?

    Trả lời
  • 19. Trịnh Hương  |  Tháng Chín 14, 2014 lúc 3:15 chiều

    Cảm ơn bác nhiều, bọn cháu đang học bài này. Nhờ có trang wed của bác cháu mới biết nhiều hơn về văn học VN. Mong bác mạnh khỏe và tiếp tục sưu tầm những bài thơ hay khác…!

    Trả lời
  • 21. Minh Uyen  |  Tháng Mười 29, 2014 lúc 5:56 sáng

    Ngày trước cháu đọc trong thư viện có một bài thơ cổ thì phải, mà giờ quên mất tên chỉ nhớ một vài câu, các bác có biết bài đầy đủ về bài này không ạ.

    Hiếu tình nặng gánh hai vai
    Nỗi oan dằng dặc nằm ngoài biển đông
    Người đi máy nỏ hết linh
    …..

    Chỉ nhơ sơ sơ thế nhưng bài này rất hay và rất tâm trạng, vừa thương vừa giận Mị Châu

    Trả lời
    • 22. phanduykha  |  Tháng Mười 29, 2014 lúc 10:51 sáng

      Bác chưa được biết bài này. Xin đăng lên đây, ai biết thì bổ sung vậy. Cảm ơn cháu.

      Trả lời
  • 23. Nguyễn Đình Vinh  |  Tháng Mười 4, 2015 lúc 8:09 sáng

    Đi tìm những viên đá Mỵ Châu

    Anh lạc trong thu chiều tìm em
    Tìm những hòn đá Mỵ Châu không đầu và tiếng kêu lóc cóc
    Lòng đại dương có biết bao những hòn đá ngọc
    Máu đỏ loang anh chẳng thấy được viên nào

    Tiếng biển khơi hay nỗi oan ức thét gào
    Như xé vò tâm can cùng lỗi đau mà anh mang lại
    Chiếc lông ngỗng ngày nào và cuộc tình ngang trái
    Khiến em rơi đầu và câu chuyện vợ chồng chưa kịp đặt tên

    Anh vì cha đặt vận nước lên trên
    Trọng Thủy anh muôn ngàn lần đáng chết
    Chỉ vì yêu mà bao ngày mê mệt.
    Những dối trá, lọc lừa biến em thành những viên đá Mỵ Châu

    Ngàn năm nay pho tượng đá không đầu
    Trơ khấc cổ và nỗi đau nhức nhối
    Anh biết rằng dẫu có qua biển lửa, hầm chông cũng không sao hết tội.
    Nỡ đánh tráo nỏ thần khiến em phải hàm oan.

    Người đời đem em thành chuyện tán bàn.
    Thành bài học quý cho sự ngây thơ nhẹ dạ.
    Giếng ngọc ngày nào anh trẫm mình tìm đá
    Đá chẳng thấy đâu chỉ thấy giếng đục thêm

    Mỵ Châu nàng ơi anh không thể đáp đền
    Bởi nghiệp chướng do anh tạo ra quá nặng
    Tay nỡ nhúng chàm bôi đen lên tình em ngọc ngà, trong trắng
    Dẫu có bao đời cũng không tìm nổi một viên đá Mỵ Châu em

    Thơ Nguyễn Đình Vinh
    Viết lúc 17h ngày 2/10/2015

    Tại Gia Lộc- Hải Dương

    Trả lời
    • 24. Nguyễn Đình Vinh  |  Tháng Mười 4, 2015 lúc 8:14 sáng

      Tiếp những bài thơ về nỗi hàm oan Mỵ Châu

      NHỮNG HÒN ĐÁ MỊ CHÂU

      Bao đọa đày về trong tim đau
      Bởi nông nổi khạo khờ trước những điều giả dối

      Bóng tình yêu chợt thoáng qua rất vội
      Đã bao đời chuyện trái tim nhầm chỗ đớn đau.

      Em không có nỏ thần như Mị Châu
      Chỉ có một trái tim sáng trong như ngọc
      Anh dối lừa em cả tin dâng tặng
      Để bây giờ nguyện hóa đá không đầu vô cảm với tình yêu.

      Trọng Thủy là anh đáng chết rất nhiều
      Truyền thuyết xưa chàng gieo mình tự vẫn
      Nay không tự vẫn… anh trơ tráo mang tim em dâng tặng
      Lại một Mị Châu nào khờ khạo, cả tin…

      Trên đường tình anh qua những cái chết im lìm
      Hóa đá tâm hồn có cả em trong đó
      Mười lăm hòn đá không đầu…
      mười lăm nàng Mị Châu tức tưởi nhòa máu đỏ
      Cô ấy đã là hòn đá cuối cùng chưa?!

      CÒN TIN ĐƯỢC KHÔNG ANH?

      Hoá đá rồi còn tin được không anh?
      Cái cổ không đầu trơ ra nhức nhối
      Tim em thành sỏi
      Đêm đêm đập vang tiếng lóc cóc đau buồn
      Đầu của em đâu? Trôi dạt giữa đại dương…
      Uất ức lắm chắc nhắm không chặt mắt
      Trôi đi đâu tìm thân xác không còn lành lặn
      Áo lông ngỗng ngày nào dẫn đường truy sát cuộc đời em…
      Chết đi rồi vẫn chẳng được bình yên
      Chuyện tình của em người ta đem ra làm bài học quí
      Cứa sâu vết thương lòng những tưởng đá không còn nhỏ lệ
      Xưa Trọng Thuỷ chết trong ân hận đau buồn…
      Nay anh vẫn sống bình yên
      Anh vô cảm trước nỗi đau đã mang tới cho em
      Em lặng lẽ bắt lòng mình hoá đá
      Anh đừng nói những lời yêu với em nay đã thành xa lạ
      Nguyện hoá đá rồi thôi thương nhớ… thôi tin…

      Trả lời
  • 25. Nguyễn Đình Vinh  |  Tháng Mười 4, 2015 lúc 8:40 sáng

    Gửi bổ xung thêm một số bài thơ về mối oan tình của nàng Mỵ Châu cho dày thêm những bài viết về nàng và sự dày công mà bác phamduykha đã sưu tầm cho độc giả, tôi cũng là một người yêu thơ và làm thơ, thấy những câu chuyện tình oan nghiệt dẫu có qua ngàn năm rồi nhưng nỗi đau mãi còn ở lại với dương gian. chúc bác và các bạn có thêm những góc nhìn khác nữa về Mỵ Châu, một người con gái ngây thơ và trong trắng cùng những bài học vô cùng đắt giá để lại cho hậu thế mai sau.

    Nhà thơ: Nguyễn Đình Vinh
    Hiện đang sống và công tác tại Tp Hải Dương

    Trả lời
  • 26. Nguyễn Đình Vinh  |  Tháng Mười 4, 2015 lúc 8:59 sáng

    Oan tình Mỵ Châu

    Em nào đáng tội gì đâu
    Sao làm đắm được biển sâu cơ đồ
    Ai ơi sao lại mơ hồ
    Quy em tiếng ác bao giờ rửa xong

    Cho dù cạn nước biển Đông
    Tội kia em rũ cũng không phai mờ
    Thương nhau chín đợi mười chờ
    Một ngày nên nghĩa em vờ gì đâu

    Vợ chồng thì phải tin nhau
    Cho xem tín vật em đâu có ngờ
    Mưu kia khéo đặt bao giờ
    Xa nhau chung thủy em chờ đợi anh

    Làm cho mất đất mất thành
    Phải do những kẻ giữ canh biên thùy
    Để cho giặc đến giặc đi
    Không hề hay biết trách gì tội em

    Nỏ thần lâu chẳng buồn xem
    Đến khi nguy cấp mới đem ra dùng
    Dù cho có vạn tên đồng
    Sao mà ngăn nổi giặc xông vào nhà

    Cưới hỏi việc của mẹ cha
    Thuyền kia theo lái em là của anh
    Oan tình thấu tận trời xanh
    Đầu rơi máu chảy em thành tội nhân

    Bắt em hóa kiếp châu trần
    Rửa nước giếng ngọc muôn phần sáng trong
    Mỵ Châu hỡi hãy an lòng
    Ta xin se sợi chỉ hồng cho em

    Hải Dương năm 2010
    Rút trong tập thơ Môi Thu – NXBHNV

    Trả lời
    • 27. phanduykha  |  Tháng Mười 4, 2015 lúc 11:58 sáng

      Cảm ơn bạn đã đến thăm và để lại nhiều bài thơ hay, ý nghĩa, nhất là bài thơ cuối cùng của bạn, bài Oan Tình Mỵ Châu. Một cách nhìn rất hợp lý, rất nhân đạo đối với nàng Mỵ Châu.
      Thân ái chào bạn.

      Trả lời
  • 28. Hoàng Vân Anh  |  Tháng Mười 30, 2015 lúc 9:32 sáng

    Cháu là học sinh lớp 10 chuyên văn. Cháu xin đóng góp bài thơ Mị Châu của Anh Ngọc:

    Mị Châu
    Lông ngỗng lông ngan rơi trắng đường chạy nạn
    Những chiếc lông không biết tự dấu mình….
    (Xem trên phần chính của bài)

    Trả lời
    • 29. phanduykha  |  Tháng Mười 30, 2015 lúc 11:38 chiều

      Cảm ơn bạn đã bổ sung. Tôi đã đưa lên phần chính của bài viết

      Trả lời
  • 30. BiiHanniee  |  Tháng Chín 22, 2016 lúc 11:50 sáng

    chào bác, cháu hiện đang là học sinh lớp 10, cảm ơn bác đã tìm và chia sẻ những bài thơ này, nó rất có ích cho chương trình học của chúng cháu. chúc bác sức khỏe, tiếp túc với niềm đam mê văn học nước nhà của mình ạ ^^

    Trả lời

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Lịch

Tháng Mười Hai 2011
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Most Recent Posts


%d bloggers like this: